نموذج اتفاقية تعاون بين شركتين
المقدمة
هذه الاتفاقية تمت بين كل من:الطرف الأول: شركة [اسم الشركة الأولى]، وعنوانها المسجل هو [عنوان الشركة الأولى]، ويمثلها السيد/السيدة [اسم الممثل القانوني]، والذي يُشار إليه فيما بعد بـ"الطرف الأول".الطرف الثاني: شركة [اسم الشركة الثانية]، وعنوانها المسجل هو [عنوان الشركة الثانية]، ويمثلها السيد/السيدة [اسم الممثل القانوني]، والذي يُشار إليه فيما بعد بـ"الطرف الثاني".
تاريخ الاتفاقية: [تاريخ التوقيع]
البند الأول: التعريفات
لغايات هذه الاتفاقية، تُستخدم المصطلحات التالية حسب المعاني الموضحة لها:
التعاون: يقصد به العمل المشترك بين الطرفين لتحقيق الأهداف المشتركة المتفق عليها في هذه الاتفاقية.
المنتجات/الخدمات: يقصد بها المنتجات أو الخدمات التي سيتم تبادلها أو التعاون في تطويرها.
البند الثاني: أهداف الاتفاقية
تهدف هذه الاتفاقية إلى تحديد إطار التعاون بين الطرفين من أجل [تحديد الهدف، مثل تطوير منتج جديد، تسويق خدمات مشتركة، إلخ]. ويعزز التعاون بين الطرفين من أجل تحقيق المنافع المتبادلة وتحسين جودة المنتجات/الخدمات المقدمة.
البند الثالث: نطاق العمل
التعاون الفني: سيتعاون الطرفان في تقديم الدعم الفني وتبادل الخبرات لتحقيق الأهداف المحددة في هذه الاتفاقية.
التسويق والترويج: سيتعاون الطرفان في وضع استراتيجيات التسويق والترويج للمنتجات/الخدمات المشتركة، بما في ذلك الحملات الإعلانية والمعارض.
الموارد والمساهمات: يلتزم كل طرف بتقديم الموارد والمساهمات المتفق عليها لتحقيق الأهداف المشتركة، بما في ذلك العمالة، المعدات، أو التمويل.
البند الرابع: المدة
تبدأ هذه الاتفاقية من تاريخ توقيعها وتستمر لمدة [عدد السنوات/الأشهر]، قابلة للتجديد بموافقة خطية من الطرفين.
البند الخامس: التزامات الأطراف
التزامات الطرف الأول:
توفير الدعم الفني واللوجستي كما هو متفق عليه.
تقديم تقارير دورية للطرف الثاني حول تقدم العمل.
التزامات الطرف الثاني:
تقديم المساهمة المالية اللازمة لتنفيذ الأنشطة المتفق عليها.
الالتزام بالجدول الزمني المحدد للأنشطة.
البند السادس: السرية
يلتزم الطرفان بالحفاظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بهذه الاتفاقية وعدم الإفصاح عنها لأي طرف ثالث دون موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر، ويظل هذا الالتزام ساريًا حتى بعد انتهاء مدة الاتفاقية.
البند السابع: آلية حل النزاعات
في حال نشوء أي نزاع يتعلق بتفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية، يتفق الطرفان على محاولة حله بشكل ودي. وإذا لم يُحَل النزاع خلال [عدد] أيام من بدء المفاوضات الودية، فيُحال النزاع إلى التحكيم وفقًا للقواعد المعمول بها في [تحديد الدولة أو النظام القانوني].
البند الثامن: الإنهاء
يمكن لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية بموجب إخطار كتابي مُسبق يُقدم للطرف الآخر قبل [عدد] يومًا على الأقل. في حالة الإنهاء، يلتزم الطرفان بتسوية جميع الالتزامات المالية والإدارية الناشئة حتى تاريخ الإنهاء.
البند التاسع: القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا للقوانين المعمول بها في [تحديد الدولة].
البند العاشر: الإخطارات
يجب أن تُرسل جميع الإخطارات أو المراسلات المتعلقة بهذه الاتفاقية إلى العناوين المحددة أعلاه بواسطة البريد المسجل أو البريد الإلكتروني مع تأكيد الاستلام.
البند الحادي عشر: التوقيع
بموجب هذه الوثيقة، يوقع الطرفان على هذه الاتفاقية كإثبات على قبولهما للشروط والأحكام الواردة فيها.
الطرف الأول:الاسم: [اسم الممثل]التوقيع: ___________________التاريخ: [تاريخ التوقيع]
الطرف الثاني:الاسم: [اسم الممثل]التوقيع: ___________________التاريخ: [تاريخ التوقيع]